2023.04.28-29: На пути в Германию через польские Августов и Згоржелец

Причин смены приоритетов было несколько, самые важные из них – множество выходных в начале мая, свобода присущая поездке на своей машине и наша общая легкость на подъем.

Так хотелось в отпуск, что стартовали вечером в пятницу, сразу по окончании рабочего дня. Конечно, кроме того, были и практические резоны.

Расстояние от нашего дома в латвийском городке Озолниеки до немецкого Дрездена порядка 1300 км. Кто-то готов пройти этот путь за один перегон, но мы никогда не ставили перед собой таких задач.

Предпочитая осмотр попутных достопримечательностей, мы разделили путь на два перегона (точнее на три, но это уже детали).

Первый этап составил перегон 390 километров до польского городка Августов, который мы прошли за пять часов. Старт в 17:30, финиш в 21:30 и никакой ошибки в математике, так как Польша добавляет нам час к отпуску.

На этом этапе не было обнаружено ничего нового. Заправились в Елгаве на привычной «Circle K», стоимость литра дизеля, с учетом скидки постоянного клиента - €1,434.

Навигатор повел через Шауляй, где по Латвии до границы дорога отличная, за исключением неприятного участка на объезде Елгавы, а вот Литовские дороги сильно поизносились, особенно по сравнению с первой поездкой в 2013 году или второй в 2014-м.

Далее автострада до Каунаса, она тоже не очень, разрешенные 130 км/час по ней ехать совсем некомфортно. Между Каунасом и Мариямполе еще в 2019 году была обнаружена хорошая многополосная скоростная дорога, она до сих пор в порядке.

На последних километрах до границы Литва-Польша идет интенсивное строительство и скоро здесь будет приличная дорога.

Граница проходится без проблем, польские «стражи границовые» были на месте, но на нас не обратили внимания. Тем не менее машины останавливали, видели проверку документов у пары микроавтобусов и нескольких фур.

Польская дорога до Августова весьма приличная, частично уровня автострады, а под конец немного попетляли и по узким дорожкам. Но повезло – машин было мало.

Польский Августов нам немного знаком, так ка не первая поездка на машине в Европу. Городку на сайте посвящена отдельная статья - «2016.06.14 - Августов, Польша, проездом на отдых в Европу».

Для ночевки через booking.com зарезервировали двухместный номер с собственной ванной комнатой в небольшом гостевом доме или пенсион под названием «Старый дом (Stary Dom)», адрес ul. Partyzantów 36, (оценка 8.6 при 780 отзывах).

Место удобное – въезжаем в город по большому проспекту нашего направления, затем поворот направо по нужной улице, не доезжая реки и через сто пятьдесят метров мы на месте. Здание пенсиона на противоположной стороне.

Гостевой дом парковку не предоставляет, но напротив вдоль улицы, как раз по ходу движения, много парковочных мест, городской бесплатной парковки.

Здание пенсиона соответствует названию «Старый дом», как с наружи, так и внутри (легкий дух старины, скрипучая лестница, «бабушкина обстановка»). Но мы не были в претензии, так как фото в букинге, а также цена в €32.0 вполне отражают реальность.

В нашем распоряжении оказался довольно большой номер с двуспальной кроватью и дополнительным диваном, шкаф, два металлопластиковых окна обеспечивающих тишину, хорошая электрическая батарея для обогрева, в санузле душевая кабина.

В коридорах множество фотографий, иллюстрирующих жизненный путь владельца пенсиона. Судя по ним он заядлый путешественник по горным рекам на лодках и катамаранах. Мужик хороший, говорит по-русски, звонил нам пока мы были в дороге, беспокоился как мы доедем.

Ещё из положительных моментов - расчёт договорились сделать в евро, что нам было очень удобно, за отсутствием достаточного количества польских злотых. Менять не хотелось, так как Польша в этот раз проездом. Что касается расчётов в Польше банковской картой, то на эту тему я еще не раз выскажусь по ходу.

Если в следующей поездке по этой же схеме наш путь будет пролегать через Августов, с удовольствием переночуем здесь вновь.

Была мысль позавтракать в Августове, но встали рано и решили не затягивать с отъездом и больше времени посвятить следующему пункту остановки.

О дороге между польскими городами Августов и Згоржелец можно сказать немного. Почти весь путь лежал по скоростным дорогам уровня автострады. И это приятное отличие по сравнению с тем что было ранее («08.10.2014 - Латвия – Польша, Краков первый день путешествия на машине по Европе в Грецию»).

Расстояние около 770 километров было пройдено за 8 часов чистого времени плюс пара остановок для заправки и закупки продуктов.

Заправлялись на польской «Orlen» сразу после проезда Варшавы. Стоимость литра дизеля в польских злотых заявлена как PLN6,84. С учетом курса евро к злотому (в гугле – 4.54 PLN/€, в Канторах видели 4.45, так что считаем для простоты 4.50) в евро это должно было составить порядка €1,52. Дороже чем в Латвии, но все же неплохо, тем более на автостраде.

По факту же при оплате банковской карточкой, номинированной в евро, получилось €1,618, т.е. дороже на 10 центов или 6.5%, а на баке + €5. И это как раз прекрасно иллюстрирует, то как поляки делают деньги из воздуха.

Поэтому, когда тебя при этом на заправке спрашивают про расчет в евро или злотых, не стоит отвечать честно. При выборе злотых ситуация неоднозначная, может быть лучше, а может и нет, её я буду иллюстрировать далее по ходу и при описании обратного пути.

Вторая остановка была после проезда Лодзи. Там расположен большой торговый комплекс «Ptak Outlet». Была мысль пошопиться, но не сложилось.

Огромная парковка была забита под завязку, суббота не лучшее время для торговых центров. Вместо аутлета зашли в супермаркет «Lidl» и накупили разных продуктов в дорогу. Здесь нас не спрашивали про евро или злотые, поэтому курс оказался приемлемым. Банк прислал СМС-ку про «… ECB + 3.074% …».

Польский Згоржелец был выбран для ночевки перед прогулкой по немецкому Герлицу. Двухместный номер в отеле «Nowotel Stop and Sleep», адрес ul. Słowiańska 1 как обычно был зарезервирован через booking.com (оценка 8.1 при 2567 отзывах).

Згоржельский «Новотель» типичный отель на трассе, но есть нюанс. Фасад отеля действительно обращен к дороге и хорошо виден, но заезда в этом месте нет и добраться по адресу не удастся.

Повернуть нужно немного ранее на заправку «Orlen», далее путь к стоянке отеля лежит через заправку и большую парковку грузовиков. Если в навигаторе Waze выбрать именно отель в POI, а не адрес, то он приведет куда надо. Так же, зная эту особенность, работники отеля присылают пояснения как добраться.

На ресепшене отеля нас встретила доброжелательная девушка, свободный английский. Собственная парковка перед зданием. Wi-Fi в номерах. Завтраком мы не интересовались.

Номер небольшой, обстановка скромная – аскетические «девичьи» кровати, хорошее белью, санузел с душевой кабиной. Окна хорошие, в номере было тихо.

Что касается расчетов, то здесь все, как и на заправке. Выбор «злотые» привел к результирующему чеку в €56,16 при заявленных на букинге пятидесяти, т.е. добавили уже более 10%.

Згоржелец (Zgorzelec) небольшой польский городок. Быстрый предварительный поиск перед началом поездки выдал пару достопримечательностей. Главная из них – городской Дом культуры.

И эта достопримечательность оправдала ожидания. Если коротко это что-то среднее между кафедральным собором и Рейхстагом в Берлине, разве что размером поменьше.

Здание Дома культуры в Згоржельце было построено в 1898-1902 годах архитектором из Герлица как Зал славы и музей в память о двух императорах-Вильгельме I и Фридрихе III.

Облик дворца сочетает в себе черты исторического здания и памятника культуры. Сверху массивное четырехугольное здание со стороной длиной порядка 20 метров, накрыто куполом высотой 42 м и увенчано императорской короной.

Вход в здание происходит по ступеням высокой парадной лестницы. Он оформлен как классический античный портик, треугольный фронтон которого опирается на четыре, кажется «ионические» колонны.

По обеим сторонам от входа главный фасад украшен двумя группами скульптур, созданных мастером из Берлина.

Слева изображение войны – большая фигура с мечом в окружении скорбящих или пострадавших. Выше размещен рельеф на тему «зверства войны». На изображении справа фигура символизирующая мир, с рельефами «благословение мира» над ним.

Также фасад украшают скульптуры богини победы над фронтоном, символы искусства и истории по бокам. Четыре большие эмблемы, расположенные на боковых фасадах, изображают торговлю, судоходство, промышленность, декоративно-прикладное искусство и сельское хозяйство.

Внутри Здания Дома культуры в Згоржельце тоже довольно прилично. Ведущая на уровень выше основательная мраморная лестница имеет по обе стороны широкие перила из песчаника, украшенные рельефами любимых цветов обоих императоров – васильками и фиалками. Её охраняют два могучих льва, напоминающих египетских сфинксов.

Дом культуры в Згоржельце используется по прямому назначению. Когда мы к нему подошли его как раз покидали стайки детей с нотами и мольбертами в руках. Внутри мы видели несколько залов предназначенных для танцев и выступлений певцов и музыкантов.

Здание дворца расположено рядом с большим парком, ухоженным и уже вполне зеленым. Рядом парковка, платная в будни днем, бесплатная по вечерам и в выходные. Стоимость парковки PLN1,50 за 30 минут.

Поглазев на Дом Культуры, мы немного прогулялись по окрестностям, здесь в основном приличные дома. Также неподалеку проходит улица, выводящая на мост через реку на немецкую сторону, в Герлиц. Это автомобильный мост с возможностью ходить и пешеходам.

Из интереса сходили на ту сторону, но вблизи от моста в Герлице не попалось ничего интересного. Слева здание полицейского участка, справа большой парк. Начинало темнеть и решили вернуться.

Вторая достопримечательность, упоминаемая в контексте Згоржельца, церковь Святого Иосифа из Назарета (Kościół p.w. św. Józefa Robotnika). Вот она не произвела впечатления.

Скорее всего виной тому сумрак начинающегося вечера, но странная конструкция, совсем не характерная для католической Польши показалась сильно потертой, да и расположена в не очень фешенебельном месте. Все это не располагало к детальному осмотру.

Оставалось немного времени, и мы заскочили в торговый комплекс напротив нашего отеля с супермаркетом «Carrefour». Ничего особенного, просто пополнили запас продуктов. С удовольствием бы перекусили и выпили пивка, но не попалось ни одного приличного заведения.

Пришлось ограничиться покупкой нескольких бутылочек местного пива к ужину, среди них:

Цешин стаут (Cieszyn Stout) темное пиво, алкоголь 6,2%, плотность 14°. Темное, почти черное пиво, что характерно для стаутов. В аромате ожидается жареный солод, карамель, кофе, темный шоколад, во вкусе кофе, темный шоколад, жареная и хмелевая горечь, острое послевкусие чили (так пишут в рекламе).

По факту сплошная горечь с дополнительным характерным ярко выраженным «бутылочным вкусом», то что я так не люблю в темном пиве, продаваемом в бутылках.

Амбер Пшеничное (Amber Pszeniczniak) пшеничное пиво, алкоголь 5,2%. Сварено с использованием высококачественных пшеничных и ячменных солодов (возможно), что определяет высокое качество этого пива (неправда).

Пена вполне стойкая, но какого-либо «интенсивного запаха бананов и гвоздики» не замечено. Пиво естественно мутное, золотистого цвета, с кисло-сладкими нотками, дополненными высокой карбонизацией. Однако все вместе дает ужасный резкий удар по вкусовым рецепторам. Допить бутылку удалось с трудом.

Была еще бутылочка какой-то малиновой ерунды, голимая химия, не стоящая упоминания. Подводя итоги, скажу, что утром побаливала голова и это после полутора бутылок.